惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。
【解析】
本题考查对古诗文的理解和赏析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括作答。
访庆老不值
惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。 夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。
注释:
①惠远:僧人。②玉川:指僧人慧远。③夕:太阳落山时。④“半”字:这里形容山坡陡峭。⑤“拄杖”二字:拄杖,是佛教徒行路时用的拐杖。⑥迟迟:缓慢的样子。
译文:
惠远和尚过溪时应当是送陆某的,而慧远到寺庙后并不遇到曦(日)。夕阳映照着半山腰,乌鸦栖息在树上,我拄着手杖上山,步履艰难,慢慢前行。
赏析:
首联两句诗写自己登山访友却未能遇见友人,表现诗人遇阻不灰心,依然坚持探求真理。第二联写夕阳西下,乌鸦归巢。第三联写诗人拄着拐杖上山,步履维艰。全诗语言朴素平实,表达了诗人对知识的追求和执着,同时也流露出了诗人的孤寂之情。
【答案】
访庆老不值
惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
译文:
惠远和尚过溪时应当是送陆某的,而慧远到寺庙后并不遇到曦(日)。夕阳映照着半山腰,乌鸦栖息在树上,我拄着手杖上山,步履艰难,慢慢前行。
赏析:
首联两句诗写自己登山访友却未能遇见友人,表现诗人遇阻不灰心,依然坚持探求真理。第二联写夕阳西下,乌鸦归巢。第三联写诗人拄着拐杖上山,步履维艰。全诗语言朴素平实,表达了诗人对知识的追求和执着,同时也流露出了诗人的孤寂之情。