白首为郎舍,清朝剖使符。
一麾荣父子,千里接江湖。
【注释】
白首为郎舍,清朝剖使符:指自己年老被罢官回家。清朝,这里指朝廷任命官职。
一麾荣父子,千里接江湖:指儿子得到荣耀和重用,父亲也因而得以在千里之外任官而与家乡的亲友相会。一麾,古代授予将帅的旗子。荣父子,这里指的是诗人的儿子及儿子的父亲。
【赏析】
这首诗是杜甫送别友人张籍去上任所作的诗。张籍是唐时著名诗人,与杜甫有深厚的情谊。此诗首句写自己退隐归家的境况;二、三句写友人临行,父祖俱荣显,万里传音;末句写友人赴任途中,一路顺风,前途无阻。全诗抒发了作者对友人的美好祝愿。