人说招题好,师从静照来。
亲携玉堂句,徐叩荜门开。
好事能如此,题诗岂易哉。
明年得东守,系舸一徘徊。
诗句释义:
- “人说招题好,师从静照来” - 这句表明了某人称赞招提寺的题诗技巧很好,并提到自己是从静照大师那里学习的。
- “亲携玉堂句,徐叩荜门开” - 描述了诗人亲自带着优美的诗句来访,轻轻敲击着简陋的门扉以请求进入。这里,“玉堂”可能指的是一个高雅、有学问的地方,而“荜门”则通常指非常简陋或者贫穷的家。
- “好事能如此,题诗岂易哉” - 此句表达了对这种美好关系的赞赏,同时暗示了写诗并非易事,表达了一种对诗歌创作挑战性的认识。
- “明年得东守,系舸一徘徊” - 表示诗人打算第二年担任东方地区的行政长官,因此会在这里停留一段时间,并且可能会在船上徘徊。这里的“东守”可能是一个地名,“系舸”则是将船停靠的意思。
译文:
据说招提寺的题诗很有名望,我从静照大师那里学习过。
我亲自带来美丽的诗句,轻轻地敲响那破旧的门。
这样的好事真难得,写诗难道容易吗?
来年我将会担任东方地区的长官,我会在这里驻足不前。
赏析:
这首诗通过生动的描述和深刻的情感表达,展现了诗人对招提寺及其主人的深厚情感和尊敬。诗人不仅表达了对招提寺题诗技巧的高度赞扬,还描绘了一个亲自拜访、携带珍贵诗句、轻声敲门的场景,这些细节增添了诗意的氛围,让读者能够感受到一种温馨而又庄重的气氛。最后一句中的“系舸一徘徊”不仅表达了诗人对未来的期待和计划,也透露出他对这次访问的珍视和留恋。整首诗通过细腻的情感和精湛的语言,成功地传达了诗人对友情和艺术的尊重和珍惜,以及对未来的美好祝愿。