朔风动地似奔雷,瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外,北过天山万里来。
夸赋兔园非我事,直须兴尽棹船回。
诗句原文:
朔风动地似奔雷,瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外,北过天山万里来。
夸赋兔园非我事,直须兴尽棹船回。
译文:
北方的寒冷风如同雷声震动大地,天空中的雪花纷纷扬扬,飘落的范围似乎达到了九重天之高。仿佛地面之下有玉石局在涌动,天空之上有银色的平台在闪烁着光芒。西边遥远的佛教国家山峰之外,向北越过连绵不断的天山,千里迢迢来到这里。在这里赞美自然美景,但并非我本分之事,应当尽情欣赏后,便乘船返回了。
注释:
- 朔风:北方吹来的寒风。
- 动地:震撼大地。风动:空气压力使运动或作功风动工具。
- 瑞雪:(名)应时的好雪。
- 奔雷:声响猛烈的雷。
- 玉局:形容雪花纷飞如玉般晶莹剔透的景象。
- 银台:形容雪花晶莹如银,闪耀光芒。
- 西经佛国:指遥远而神秘的西方佛教国家,通常指西藏地区。
- 千峰:许多山峰。
- 北过天山:向北跨越天山山脉。
- 兔园:古代传说中的动物园林,这里比喻自然美景。
- 兴尽:兴致已尽。
- 棹船回:划船回家。
赏析:
此诗描绘了一幅壮丽的自然景观画卷。首句“朔风动地似奔雷”以生动的比喻,将凛冽的北风比作奔腾的雷声,形象地展现了冬季风力的强劲和震撼力。接下来的“瑞雪飞飞偏九垓”,则以细腻的笔触勾勒出雪花纷飞的场景,给人以视觉上的美感。
诗歌中“玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开”运用夸张的手法,描绘雪花纷纷扬扬,仿佛天地间正在上演一场盛大的雪景表演。诗人通过这种艺术手法增强了语言的表现力,使读者能够更加生动地感受到大自然的神奇与美丽。
“西经佛国千峰外,北过天山万里来。”这两句诗不仅表达了诗人对远方景色的向往,也体现了他对自然的敬畏。诗人通过对佛教国家与天山的描述,营造出一种神秘而又宁静的氛围。
最后一句“夸赋兔园非我事,直须兴尽棹船回”,则巧妙地点明了诗人对美景的赞叹之情。诗人虽然并非专业画家或诗人,但他仍能捕捉到自然美的魅力,并在短暂的停留中尽情享受这难得的自然馈赠。
这首诗以其独特的艺术表现手法和丰富的情感内涵,展示了李洪深厚的文学功底和敏锐的艺术感受力。它不仅仅是一首简单的咏景诗,更是一种对自然美的颂扬和对生活情趣的追求。