苗而不秀实天年,亭近千秋瘗祖阡。
季札于嬴称达礼,乐天学佛尚成篇。
情钟我辈诚难遣,古有东门岂信然。
恩重讵堪耘爱草,拟将苦谛问南泉。
【解析】
本题为综合考查题,既考查诗歌内容,又考查诗歌的写作手法和思想情感。解答此类试题时要在整体理解诗歌大意的基础上,根据题目的不同要求来答题。本诗前四句是写景抒情,后两句议论抒情。“亭近千秋瘗祖阡”,这是写景;“季札于嬴称达礼,乐天学佛尚成篇”,“情钟我辈诚难遣”是议论;“古有东门岂信然”、“恩重讵堪耘爱草”是抒情。
【答案】
注释:
①亭:亭子。
②秀:指庄稼长势茂盛。
③天年:指人的寿命。
④季札:春秋时吴国公子,字季友。
⑤乐天:即白居易。
译文:
幼苗没有长得高大,是因为天年注定(要夭折);坟头离祖坟很近,可以想见。
春秋时吴国公子季札对礼仪很讲达礼,唐人李白作《乐府》还把佛教当作学问。
我们这些人感情深厚,实在很难摆脱,古代东门先生难道不相信这种感情吗?
怎能像爱惜庄稼一样去爱呢?我想向慧能禅师请教苦谛。