绕郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。
艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。
要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。
况逢小雨临清晓，已见琼珠碎又圆。
这首诗是一首描写荷花的诗，诗人通过细腻的笔触描绘了雨后池水恢复生机、荷花绽放的画面。下面是逐句翻译及赏析：
诗句翻译与赏析：
- 绕郭荷花泛画船，枯池忽见叶田田。
- 译文：”环绕周围的荷花如同画船上的美景。” - “枯萎的池水忽然显现出一片片碧绿的荷叶。”
- 注释：绕郭表示周围都是，荷花泛画船意味着荷花美得如同画中的景象，给人一种宁静而优雅的感觉。
- 艰生颇似石间柏，罕喻真成陆地莲。
- 译文：”荷花的生长形态很像石头间隙中的柏树，却很难被比喻为真正的陆地莲。”
- 注释：艰难生长象征着顽强和生命力，将荷花比作柏树强调其坚韧的特性；而将其比作陆地莲则突出了其在特定环境中的独特性。
- 要看露香明菡萏，不辞汲水弄漪涟。
- 译文：”想要欣赏荷花散发出的香气，不计较从池塘里打水搅动水面带来的涟漪。”
- 注释：露香指的是荷花在晨光中散发出的清新香气，让人心旷神怡；汲水弄漪涟则形象地描述了观赏荷花时的动作，增添了一种轻松愉悦的氛围。
- 况逢小雨临清晓，已见琼珠碎又圆。
- 译文：”何况是在细雨初晴的清晨，已经看到了那些像珍珠一样的荷花。”
- 注释：琼珠指的是像珍珠一样晶莹剔透的荷花，形容其美丽动人；细雨初晴则创造了一个充满生机和希望的场景。
整体赏析：这首诗以生动的语言和丰富的想象力描绘了一幅雨后荷花盛开的美丽画面。诗中运用了比喻和象征手法，使得诗歌更加优美动人。通过对荷花的生长环境和特点的描述，展现了大自然的神奇魅力和生命的坚韧精神。同时，诗中还蕴含着对自然美的赞美和对生命力量的颂扬。整首诗既富有诗意又不失哲理，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。