西陵渡口望吴山,独策羸骖兴惘然。
竹树幽深皆可老,江山信美只随缘。
知章得请千秋观,太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟。
【译文】
向西陵渡口望吴山,独策羸马兴致勃勃。
竹林树木幽深都可老,江山信美只随缘。
知道章得请千秋观,太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟。
【注释】
西陵渡口:西陵渡是古代的渡口。
吴山:即吴地的山,这里指浙江的吴县一带。
独策羸骖兴惘然:独自骑着瘦弱的马儿兴起惆怅之情。
竹树幽深皆可老:在竹林树木深处都可以度过一生。
江山信美只随缘:江山如此美妙只随缘分去体验。
得请:被请。
千秋观:指杭州岳王庙中的千秋观。相传为岳飞建,以纪念他精忠报国的业绩。
太白狂歌一酒船:李白曾在浔阳江头醉酒高歌《庐山谣》。
探禹穴:指考察禹穴。传说大禹曾在此治水,后人为了纪念他治水功绩而立碑于此。
梅梁:古地名,今属杭州市区。
风雨暗云烟:形容梅梁一带的山水景色。