大雪浃天畿，晨骖望禁扉。
二仪连皓气，万物共清辉。
楼迥标银阙，台寒压粉围。
瑞花真有意，偏著入朝衣。
冒雪马上作
大雪漫天覆盖着京城，清晨我骑马来到宫殿门前。
天空中日月星辰连成了一片皓白，大地万物沐浴在清辉之中。
楼阁参差高耸入云，寒气逼人让人感觉寒冷。
瑞花盛开寓意吉祥，特别偏爱装饰朝廷官员朝服。
译文：
在大雪覆盖的京城，我清晨骑马来到了宫殿门前。
天空中的日月星辰与雪花连为一体，照亮了整个大地。
高楼大厦参差不齐地耸立在云端，寒气逼人令人感到寒冷。
瑞花盛开预示着好运和吉祥，它特别喜欢装饰朝臣们的服饰。
注释：
- 大雪浃天畿（jiǎ）: 大雪弥漫了整个京城。
- 晨骖（cān）望禁扉（fēi）：早晨骑在马背上观望宫门。
- 二仪：阴阳；这里指天上的日、月和地上的风、云。
- 皓气：明亮的月光或洁白的云彩。
- 清辉：明亮的光芒。
- 银阙（què）：银色的天空，比喻皇宫。
- 台寒：宫殿的高台，冷清、寂寞。
- 粉围：用粉刷过的栏杆。
- 瑞花：祥瑞之花。
- 偏著：偏爱，特别喜爱。
- 朝衣：朝臣的衣服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。