我作鱼符守，君司凤诏文。
他时谈笑罢，今日死生分。
怨涕翻荥浪，悲魂引郑云。
山阳怀旧笛，肠断不堪闻。
诗句翻译
1 我作鱼符守：我担任了守卫边境的重任，相当于是“作鱼符”，即作为边防军的代表或守卫。
- 君司凤诏文：你掌管着朝廷下达的重要文书和诏书。
- 他时谈笑罢：将来我们谈论世事、笑对人生的时候（指有朝一日，当我们老去、不再为官的时候）。
- 今日死生分：现在生死已定，无法改变。
- 怨涕翻荥浪：我的眼泪如同泪水泛滥的河流一样，难以自抑。
- 悲魂引郑云：悲伤的灵魂在飘荡，就像郑国的云彩一样。
- 山阳怀旧笛：回忆起故乡的笛声，山阳指的是古代地名，这里代指自己的故土。
- 肠断不堪闻：听到这些令人心痛的消息，我心都碎了。
注释
- 鱼符：古代用作信物的标志，通常由铜或玉制成。
- 凤诏文：皇帝的命令或诏书，象征着权力与权威。
- 山阳：古代地名，这里泛指家乡。
- 郑云：指思念家乡的愁绪如同郑国的云雾一般。
赏析
这首诗表达了诗人对一位友人郭仲微的深情怀念。诗中通过对比未来和现在的分别，表达了诗人对友人的哀思之情。诗人通过使用“鱼符”和“凤诏文”这样的字眼，强调了自己守护边疆的责任与使命，同时也反映了自己对未来可能的遗憾和无奈。诗中的“他时谈笑罢”和“今日死生分”形成了强烈的对比，凸显了诗人对于生死离别的深刻感慨。而“怨涕翻荥浪”和“悲魂引郑云”则形象地展现了诗人内心的悲痛与无助。最后一句“山阳怀旧笛”和结尾的“肠断不堪闻”，则是诗人对自己无法接受这一事实的绝望与痛苦表达，使得整首诗情感饱满，充满了对友情的珍视和对生命的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。