积雨涨秋濠，轻舟共此邀。
菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。
归时兴不浅，风物正萧骚。
【诗句解读】：
- 积雨涨秋濠，轻舟共此邀。- “积雨涨秋濠”描绘了一幅秋日雨后的景象，积水上涨形成了一条条小河，而“轻舟共此邀”则表现了诗人与友人相约泛舟的情景。这里的“轻舟”象征着轻松愉快的活动，而“共此邀”则强调了与朋友之间的情谊。
- 菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬。- “菰蒲敛铓锷”形容菰蒲（一种水生植物）在雨后的湖边显得更加生机勃勃，仿佛它们在收敛锋芒，准备迎接新的挑战或机遇。而“莲芡熟櫜韬”则意味着莲花和芡实（一种水生植物）已经成熟，它们在水下静静地生长，等待着收获的季节。
- 岸静鱼跳月，林喧鸟避篙。- “岸静鱼跳月”描绘了夜晚时分的宁静景象，月光下鱼儿在水中欢快跳跃，仿佛在享受这美好的时刻。而“林喧鸟避篙”则表现了鸟儿们在树林中相互嬉戏，偶尔会因为树枝上的虫子而发出喧闹的声音，但当有人靠近时，它们又会迅速飞走避开。
- 归时兴不浅，风物正萧骚。- “归时兴不浅”表达了诗人对这次旅行的满足和愉快之情，当他回到家乡时心情仍然难以平静。而“风物正萧骚”则形容了家乡的自然风光，给人一种凄凉、哀怨的感觉。这里的“萧骚”可以理解为萧条、悲凉之意，暗示了诗人对家乡景色的深深眷恋。
【译文及注释】：
陪谢紫微晚泛 - 我陪你一起乘船游览。
积雨涨秋濠，轻舟共此邀 - 雨水积得太多，涨满了秋天的水塘，我们可以乘坐小船在这里游玩。
菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬 - 菰蒲和莲芡都已经成熟，它们的叶片收拢在一起，像是在等待时机。
岸静鱼跳月，林喧鸟避篙 - 湖岸边安静，鱼儿跃出水面；树林里热闹，鸟儿们互相嬉戏，却也会因为树枝上的食物而发出声响，躲避过路的人。
归时兴不浅，风物正萧骚 - 当回家的时候，我心中充满了喜悦和满足；家乡自然风景也正处在萧瑟的氛围之中。
【赏析】：
这首诗是一首描绘作者和朋友一起游玩的诗歌。诗人通过描述湖塘、菰蒲、莲芡等元素展现了秋天的自然之美，同时也表达了与朋友共度时光的愉悦心情。诗中的”菰蒲敛铓锷，莲芡熟櫜韬”两句运用拟人化的手法，形象生动地描绘出菰蒲和莲芡成熟后的状态，以及它们在自然环境中的和谐共存。同时，这也反映出诗人对自然界的观察入微，以及对生活的热爱与珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。