欲问迷津意，都缘别径多。
亡羊曾自此，老马欲如何。
旁午晨车迈，间关夕盖过。
不须贪远客，危恨寄风波。

【诗句释义】

道中见问津者：路上遇到询问渡口的人。

欲问迷津意，都缘别径多：想要询问迷津的原因，是因为道路上的岔路太多。

亡羊曾自此：从前丢失的羊从这里经过。

老马欲如何：老马想往哪里去？

旁午晨车迈，间关夕盖过：清晨的车马声不断传来，傍晚的马车声不绝于耳。

不须贪远客：不必因为长途跋涉而感到疲惫。

危恨寄风波：将忧愁和危险寄托在汹涌澎湃的海浪之中。

【译文】

在路上遇到询问渡口的人，想要询问迷路的原因是因为道路上的岔路太多。以前曾经丢失的羊从这里经过，老马想往哪里去？清晨的车马声不断传来，傍晚的马车声不绝于耳。不必担心因为长途跋涉而感到疲惫，可以将忧愁和危险寄托在汹涌澎湃的海浪之中。

【赏析】

这首诗是一首写景抒情小诗，通过写诗人途中遇人及所见景物抒发了旅途中的感受和心情。全诗四句，每句都是一幅画，每一画又都有一段情。首二句写问津者之多，言道路之险；次二句写失羊、老马，言旅途之艰险；末二句写旁午、间关之声，写旅途之劳顿。全诗情景交融，意境浑然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。