修修稍出类,辞卑不肯丛。
有节天容直,无心道与空。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 修修稍出类
  2. 辞卑不肯丛
  3. 有节天容直
  4. 无心道与空

接下来是译文:

  1. 牡丹的枝叶修长且略显不同寻常。
  2. 它虽然低矮,但并不群聚,不愿像其他植物一样生长在一起。
  3. 它的枝干挺拔,就像天空中的云彩一般,展现出自然的尊严和正直。
  4. 它没有刻意追求什么,只是简单地生长着,仿佛超脱了世间的一切纷扰。

注释:

  1. 修修 - 形容牡丹枝叶修长的样子。
  2. 稍出类 - 稍微与众不同,超出一般植物的水平。
  3. 辞卑 - 这里指牡丹的枝叶虽然不高大,但并不自卑,不群聚在一起。
  4. 丛 - 聚集,这里指的是牡丹与其他植物一同生长。
  5. 有节 - 有坚韧的枝条,这里指牡丹的枝干挺拔有力。
  6. 天容直 - 天空的云彩直上直下,比喻牡丹的枝干挺拔如云。
  7. 无心 - 没有刻意追求的意思,这里指牡丹的生长状态自然无为。
  8. 道与空 - 道家思想中,“道”是指宇宙万物的本源,而“空”则意味着一切皆空。在这里,牡丹似乎在追求一种超越物质的精神境界。

赏析:

这首诗赞美了牡丹的品格和气质。牡丹以其独特的姿态和品质,成为了中国传统文化中的重要元素之一,象征着富贵、繁荣和美丽。诗人通过描绘牡丹的枝叶、姿态和生长状态,表达了对这种花卉的赞赏之情。同时,诗中也透露了诗人对于人生态度的思考,即不必过分追求名利和物质,而是要追求一种内心的宁静和超脱。这样的意境,使得整首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含了深厚的哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。