刷羽梁王池，春至欲言归。
牵我东南恨，随君西北飞。
【注释】
- 刷羽：比喻雁的翅膀。梁王池：即梁王池，位于长安城东南，是汉宣帝刘询的园林。2. 归雁：指北归的大雁。3. 东：东方。4. 西：西方。5. 恨：遗憾。6. 随君：随着你一起飞。7. 西北：指北方。8. 赏析：诗人在春天思念远在边疆的亲人，看到归雁南飞，想到自己也要像归雁一样，回到遥远的故乡，但不知何日才能与亲人团聚。诗中表达了对亲人的深深思念和对家乡的眷恋之情。
【译文】
大雁刷洗着羽毛，来到梁王池边，春风吹来，它们准备向南飞去。
我牵肠挂肚地思念着东南边，而大雁却要飞往西北边。
【赏析】
此诗首句写景。“刷羽”，即“扫翼”，指大雁展翅欲飞。“梁王池”为汉宣帝刘询所建。诗人以梁王池为背景，描写了一群群北归的大雁。第二句抒情。诗人以“牵我东南恨，随君西北飞”表达对远方亲人的思念之情。第三句写想象。诗人想象自己也要像大雁一样，回到遥远的故乡，但不知何日才能与亲人团聚。整首诗通过描绘一幅生动的画面，表达了诗人对亲人的深深思念和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。