高士非求死,天教陨少微。
云疑隐居在,犹傍岭头归。
【注释】
①和靖:即林逋(967-1028),字君复,杭州钱塘人。北宋著名隐逸诗人、画家。
②陨:坠落。少微:指星名。古代以二十八宿分为七政,“太微”为天帝座的第七星,因称“少微”。
③云疑:云雾缭绕。隐居:隐士。
【赏析】
重怀和靖林逋
高士非求死,天教陨少微。
云疑隐居在,犹傍岭头归。
译文:
我深深怀念着隐士林逋,
他并非是追求死亡的人,而是自然地死去。
云雾中,似乎隐约可见他隐居的地方,
仍然像往常一样,沿着山岭走回家去。