绀宇传香鹭序回，南趋别馆宴庭开。
正因恩厚心先醉，不待君王常满杯。
诗句释义与译文：
绀宇传香，鹭序回；南趋别馆，宴庭开。
译文：
在绀蓝色的宫殿里飘散着香气，像一只优雅的白鹭一样轻盈地飞舞；我向南行去，到那别离的馆舍，宴会厅堂都敞开了大门欢迎我的到来。
关键词注释：
- 绀宇：指深蓝色或黑色的宫殿，常用以象征尊贵和神秘。
- 香：这里指的是香气，可能是某种香料或花草的气息，增添了一种幽雅的气氛。
- 鹭序回：形容景象优美，鹭鸶在空中飞翔的轨迹宛如有序排列的队伍，此处用以比喻庭院内的宁静和秩序。
- 南趋别馆：南去的意思，表示向南方行进，别馆则是指招待客人的住所，两者结合暗示诗人即将前往某个重要的场所或会见某位重要人物。
- 宴庭开：宴会在庭院中举行，意味着宾主尽欢，气氛热烈。
- 恩厚：恩惠深厚，体现了对诗人的深情厚意。
- 心先醉：心中充满感激之情，仿佛已经沉醉于这份恩情之中。
- 君王常满杯：比喻君主的恩宠如同美酒般甘甜醇厚，永远盈满酒杯。
- 赏析：
此诗通过对自然景观的描绘，引出诗人对恩泽的感慨。首句中的“绀宇”与“鹭序回”形成了色彩与动态的对比，既表现了宫殿的庄严，又描绘了天空中白鹭的优雅舞动。次句“南趋别馆宴庭开”则直接点明诗人即将前往的目的地——一座别馆，以及在那里将要举行的盛大宴会，展现了一种热闹而隆重的氛围。最后两句“正因恩厚心先醉，不待君王常满杯”表达了诗人对皇帝的深深感激，即使不需要皇帝频繁赏赐，自己的心情也已经如同沉醉于美酒一般。
宋祁不仅展现了自己的文采和才情，也反映了当时北宋王朝鼎盛时期的政治和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。