雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。
【注释】1.重阳:即农历九月初九,为传统的重阳节。2.喜雨:指天降及时雨3.泗州郭从事:指作者任泗州(今江苏盱眙)的县尉时,与当地人士交好4.淮天:指淮河一带的天空5.萸津:茱萸酒6.菊润:菊花酒
译文:雨水洗刷了淮河上空的旱灾,天空才得以滋润;正好适合登高远望。茱萸和菊花酿制的酒香浓郁、酒熟如浆,一起共助在九月九日重阳节中辟除恶气、祈求吉祥的佳酿。赏析:此诗作于诗人任职泗州时,当时江淮地区正遭受大旱,久盼秋雨,好不容易等到了一场及时雨,于是写下这首诗。全诗语言平实,意境优美,表达了诗人对丰收的喜悦之情。