叠甓分渠激硙轮，云喷馀溜下通津。
莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。

冯家溪二首

一

穿竹寻溪到穷处，一泓寒碧澹无情。
谁令岩窦有高下，泻作潺潺鸣玉声。

译文

穿过竹林寻找溪流到了尽头，一泓寒冷的碧水平静如镜，毫无生气。是谁决定了岩洞的高低，水流像玉石一样清脆地流淌？

赏析

此诗描写了溪流在经过竹林时的景象，以及溪水的清澈和声音。诗人通过“穿竹寻溪”等词汇，生动描绘出一幅寻找溪流的画面，展现了一种对自然之美的热爱和追求。同时，“一泓寒碧澹无情”表达了诗人对这清冷碧水的深深喜爱，也体现了诗人内心的宁静与淡泊之情。最后，“泻作潺潺鸣玉声”用比喻手法形容溪水的声音，如同玉石般清脆悦耳，给人以美的享受和心灵的震撼。整首诗语言简练而意境深远，充分展示了宋祁诗歌的独特魅力。

二

叠甓分渠激硙轮，雪喷余溜下通津。
莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。

注释

  • 叠甓：指堆砌石板以划分渠道。
  • 分渠：分开水流。
  • 激硙轮：使水流冲击石磨，产生声响。
  • 雪喷：形容水流如雪花般洁白。
  • 余溜：剩余的水。
  • 通津：渡口或桥梁。
  • 莫辞：不必推辞。
  • 云湍：指清澈的流水。
  • 缨上尘：形容雨水溅起后落在帽子上的尘埃。

译文

堆积石板分割开渠道，激起的石块碰撞形成声响；白色的水花溅起，如同雪花般飘落，最终汇入通津的渡口。不要因为要洗手捧起那清澈的溪水而有所保留，只需轻洒在行者的帽子上，让雨滴沾湿你的衣裳。

赏析

这首诗通过对冯家溪流水景象的描绘，抒发了作者对自然美的喜爱及对劳动人民的同情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“雪喷”形容水花飞溅的样子，形象生动；“聊洒征夫缨上尘”则表达了诗人希望为行人带去一丝清新之意的愿望，既表现了诗人的细腻观察，也展现了他深厚的人文关怀。此外，全诗简洁明快，语言优美，是宋诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。