沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。
嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。
自昔仪椒壸,乘时正翟轩。
袆褕躬象服,黄老好名言。
慈荫天同广,柔风律并暄。
露光流月姊,秘纬应星鼋。
嗣统开横兆,遵遗奉寿原。
爱亲周道始,加太汉仪尊。
参务丝言慎,临朝玉色温。
从容携日月,指顾靖乾坤。
尽散脂田邑,亲缫茧舍盆。
纪功彤管史,贻训濯龙门。
宝稼兴东户,佳兵戢左鞬。
万灵翔气辨,五始匝春元。
夜陨西方雨,神清积石源。
良时标历凤,延祝动廷鸳。
缫玉虹光射,丝囊露采翻。
斋科蕊珠馆,供会佛家园。
荐寿超千劫,同寅望九阍。
南风来助曲,北斗下临樽。
瑞鉴红摇旭,香罂碧袅昏。
钦承子道至,奉养母仪敦。
雉翣横霏雾,仙盘滟瑞暾。
紫云回幄影,银蒜动钩痕。
我有吹笙宴,朝均湛露恩。
伻图迈明辟,杂霸掩曾孙。
诗句及译文:
沙麓披祥牒,金刀袭裔昆。:
注释: “沙麓”指沙洲之畔,“披祥牒”意味着接受吉祥的诏令。“金刀”象征权威和力量,“袭裔昆”表示继承先祖的基业。
赏析: 整句表达了获得吉祥诏令并继承家族荣耀的情景。
嫔虞冠妫汭,生子首姜嫄。:
注释: 描述了古代女性如何佩戴象征贵族身份的首饰以及其生育后代的故事。
赏析: 这句诗展现了古代女性的社会地位及其对家族的影响。
自昔仪椒壸,乘时正翟轩。:
注释: 从古至今,礼仪之家如同瓶口壶口一般紧密相依,同时顺应时势,驾驭着华丽的车辆。
赏析: 这两句描绘了世家大族在社会与政治生活中的重要地位与影响力。
袆褕躬象服,黄老好名言。:
注释: 身着华丽的祭服,崇尚道德和智慧。
赏析: 通过服饰和品德的展示,诗人强调了德行在治理国家中的重要性。
慈荫天同广,柔风律并暄。:
注释: 慈爱的庇护如天空般广阔,温柔的风律也温暖如春。
赏析: 这两句赞美了统治者的仁爱与温和,以及对人民福祉的关注。
露光流月姊,秘纬应星鼋。:
注释: 月光下露水晶莹,星宿对应宇宙的秘密规律。
赏析: 这里用天文现象隐喻治国之道的玄奥与深邃。
嗣统开横兆,遵遗奉寿原。:
注释: 开创新的政权,遵循先辈的智慧为国运祈福。
赏析: 诗人通过对前人智慧的传承,表达了对未来的期望和祝福。
爱亲周道始,加太汉仪尊。:
注释: 重视亲情,推崇儒家经典以尊崇礼仪制度。
赏析: 体现了诗人对传统文化的重视及其对社会秩序维护的贡献。
参务丝言慎,临朝玉色温。:
注释: 参与政事要谨慎行事,皇帝临朝要表现出温和的气质。
赏析: 强调了君主在处理国家大事时要稳重且有礼。
从容携日月,指顾靖乾坤。:
注释: 从容不迫地掌控着日月,一举一动就能安定天地。
赏析: 表达了诗人对于权力掌握的自信以及其治理国家的卓越能力。
尽散脂田邑,亲缫茧舍盆。:
注释: 将肥沃的土地、田地等资源都分配给人民,亲自制作蚕丝供百姓使用。
赏析: 反映了诗人对民生问题的关怀以及对经济发展的支持态度。
纪功彤管史,贻训濯龙门。:
注释: 记录功绩的历史,传授给后来者。
赏析: 强调了历史记录的重要性和对后世的启示作用。
宝稼兴东户,佳兵戢左鞬。:
注释: 良种庄稼使东方富裕起来,优秀的武器收藏起来不再使用。
赏析: 表达了诗人对于农业的重视以及对和平环境的向往。
万灵翔气辨,五始匝春元。:
注释: 众多神灵飞翔在空中分辨方向,万物开始生长迎接春天的到来。
赏析: 通过自然景象描绘出生机勃勃的春天景象,象征着国家和社会的繁荣与发展。
夜陨西方雨,神清积石源。:
注释: 夜晚西方出现了一场降雨,神的清明使得积石山的水源泉源不断。
赏析: 通过自然现象来赞美神的恩赐和国家的繁荣。
良时标历凤,延祝动廷鸳。:
注释: 美好的时光里,凤凰被标记为吉祥的象征,群臣向皇帝献上祝贺之情。
赏析: 表达了对美好时代的赞美以及对君主的敬仰之情。
缫玉虹光射,丝囊露采翻。:
注释: 用玉石制成的虹彩闪耀光芒,白色的蚕丝在阳光下闪烁着光泽。
赏析: 形容丝绸的美丽与高贵,展现了工艺的精湛和审美的追求。
斋科蕊珠馆,供会佛家园。:
注释: 在斋科中供奉着珍贵的珠子,佛家寺院成为了聚会之地。
赏析: 反映了当时文化与宗教的融合,以及人们对精神生活的追求。
荐寿超千劫,同寅望九阍。:
注释: 祝愿自己寿命能超越千年,与志同道合的朋友共同期盼登上九重宫殿。
赏析: 表现了诗人对长寿的美好愿望以及对友情的珍视。
南风来助曲,北斗下临樽。:
注释: 温暖的南风吹拂着乐曲,明亮的北斗星照耀着酒杯。
赏析: 通过自然景象营造了一种和谐愉悦的氛围,象征着和谐与美好。
瑞鉴红摇旭,香罂碧袅昏。:
注释: 吉祥的神鉴(或曰神镜)映照出红日(或曰太阳),散发着清香的罂粟花轻轻摇曳。
赏析: 用生动的意象展示了自然美景与神圣气息的结合,表达了诗人对美好生活的向往。
钦承子道至,奉养母仪敦。:
注释: 敬畏地继承儿子的美德,全心全意地侍奉母亲,保持严谨的道德标准。
赏析: 强调了孝道的重要性和对家庭责任的承担。
雉翣横霏雾,仙盘滟瑞暾。:
注释: 精美的羽扇在微风中飘动,如同仙境中的盘子盛放着五彩缤纷的光芒。
赏析: 以神话般的画面展现了一种超凡脱俗的境界,体现了诗人对理想生活的向往。
紫云回幄影,银蒜动钩痕。:
注释: 紫色的云彩萦绕在帐篷周围,银色的大蒜触动了钩形的花纹。
赏析: 通过精细的自然景观描绘,展现了一种优雅而神秘的氛围。
我有吹笙宴,朝均湛露恩。:
注释: 我享受着吹奏笙乐的宴席,沐浴在皇恩的恩泽中。
赏析: 表达了诗人对朝廷恩宠的感激之情,同时也展现了其个人生活的富足与闲适。
伻图迈明辟,杂霸掩曾孙。:
注释: 携带着图籍向光明的大道迈进,超越了世代的光辉,掩盖了曾经的祖先。
赏析: 表达了诗人对历史传承和超越前辈的决心,以及对自身地位提升的自豪感。