病着文书懒出门,偶扶藜杖看行云。
屋头日在转花影,水面风来散縠纹。
不厌莫城千嶂合,稍令明月万家分。
小庭留得清秋在,已见霜红未见君。
【注释】
德操:品德操行。充之:指陶潜,字元亮,号五柳先生,晋代著名诗人,以诗著称。九月间:九、十两个月期间。见:通“现”,出现。莫城:即莫愁,一名莫邪,相传为战国时秦将莫敖的女儿,秦灭燕后,随父亲迁到金陵(今南京)。
【译文】
我的品德操守充实在九、十两个月里,你却未见到过我,现在你都来了,却扶杖出门而感到悠然自得。
因病在家懒得动笔写文书,偶然扶着藜杖看行云。
屋头白日转花影,水面微风吹起水波纹。
不嫌莫城千嶂合,稍让明月万家分。
小庭中留有清秋的景色,但已见到霜红,却未见到你。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中描绘了诗人与友人相聚相离的情景,表达了诗人对友人的深情厚谊。
首联开门见山,点明送别的时间是九、十月,交代了相见的时间是在病中。“德操充之皆约”一句表明诗人的品行修养已经相当高洁,而“皆约”二字则表明诗人与友人相识已久。
颔联写诗人偶见行云而有所感,表现了诗人与友人之间的深厚友谊。“屋头日在转花影,水面风来散縠纹”两句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。
颈联写诗人对友人离别的不舍,以及对自己未能与友人一同度过美好时光的遗憾。“不嫌莫城千嶂合,稍令明月万家分”两句表达了诗人对友人离别的不舍之情,同时也表达了自己对友人离别的理解和包容。
尾联写诗人在送别之际,虽然见到了清秋的美景,但却未见得友之人。这一句既是对友人离别的不舍之情的表达,也是对友情的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的送别诗。