树阴残雪半成泥，尚想狂花一尺围。
小雨似酥黄草尽，澄江如练白鸥飞。
未辞酒炙为公费，政恐亲知见面稀。
南市津头行艓子，无人识我醉中归。
【解析】
“树阴”句：在树林的阴影中，残留下半截雪地。“狂花一尺围”：指梅花盛开，枝头挂满一枝一枝的花朵。“小雨似酥黄草尽，澄江如练白鸥飞”：小溪里的水如同熔化的酥油一样清澈，岸边的野草已经枯死，而江面上的水像一条白色的绸带。“未辞酒炙为公费，政恐亲知见面稀”：我本不想用美酒来招待您，只怕您与我的亲朋相见少了。“南市津头行艓子，无人识我醉中归”：在南市渡口上船回家的时候，却没有人知道我喝醉了。
【答案】
译文：
树林里留下半截残雪，想见到那盛开的梅花却只有一尺高。小溪里的水如同熔化的酥油一样清澈，岸边的野草已经枯死。江面上的水像一条白色的绸带，而小舟就像一条白色的游鱼。我本不想用美酒来招待您，只怕您与我的亲朋相见少了。在南市渡口上船回家的时候，却没有人知道我喝醉了。赏析：
此诗是一首描写诗人乘小舟归家的田园之作。全诗写景清丽，抒情真挚，语言朴实无华，意境深远含蓄。首联“树阴残雪半成泥，尚想狂花一尺围”，写诗人在林荫道边，看到半成泥泞的残雪和一尺高的盛开的梅花。颔联“小雨似酥黄草尽，澄江如练白鸥飞”，以“小雨似酥”形容春雨之细如酥，以“澄江如练”形容春江之清若练，以“白鸥飞”写春江之空阔。颈联“未辞酒炙为公费，政恐亲知见面稀”两句，写诗人不辞辛苦地为朋友饯行，只怕日后相逢时会因忙于公事而疏远。尾联“南市津头行艓子，无人识我醉中归”两句，写诗人在渡口乘船离去，但没有人知道他醉酒归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。