俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯。
文章老矣思吾弟,头角崭然胜外家。
异味几回占食指,远书终夕望灯花。
何时更住城南寺,共听春池两部蛙。
【注释】
(1)寄范四弟十弟:写给范成大的十名弟弟的一封信。
(2)俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯:世俗的事情纷杂纷扰,就像一团乱麻,我又被老病缠身,辗转流离到了他乡。
(3)文章:才学。
(4)头角:指才智出众的人;崭然:突出的样子。
(5)胜外家:比外族的兄弟更出色。
(6)异味几回占食指:多次品尝美食佳肴。
(7)远书终夕望灯花:书信遥远,整夜盼望着灯火能映出花形。
(8)城南寺:寺庙在城南,这里借指自己的住所或居处。
(9)两部蛙声:两处蛙鸣声。
【赏析】
此诗是诗人对远方弟弟们的劝勉和祝福之词。前四句写自己因年老多病漂泊在外,而诸弟却远离家乡,不能相顾;“文章”两句,写自己希望弟弟们能超过外族兄弟,以光耀门庭;后六句写自己思念弟弟们,并祝他们早日归来团聚。全诗语言质朴平实、直率,充满了真情实感。