疾病深藏一事无,眼从昏涩废看书。
清诗忽睹惊人句,远道如瞻使者车。
颇放溪山时入座,不妨宾客醉骑驴。
传家事业风流在,早晚还朝得尽摅。
诗句解读:
- 疾病深藏一事无,眼从昏涩废看书。 这句描述诗人因为重病导致视力模糊不清,无法读书写字。
- 清诗忽睹惊人句,远道如瞻使者车。 尽管视力不佳,诗人却意外地看到了优美的诗句,如同在远方看到使者的马车。
- 颇放溪山时入座,不妨宾客醉骑驴。 诗人在病中仍能享受山水之美,甚至有时可以坐在溪边欣赏风景,同时也不介意与宾客们共同骑着驴子畅饮。
- 传家事业风流在,早晚还朝得尽摅。 尽管身患疾病,但诗人仍保持着家族的风采和志向,期待着有一天能够返回朝廷,实现自己的抱负。
译文:
我因生病而失去了阅读和书写的能力,只能眼睁睁地看着那些优美的诗篇在眼前出现。虽然我的视力不好,但我仍然能够欣赏到自然的美,甚至有时还能坐在溪边享受宁静的时光。我也不介意与朋友们一起骑马畅饮,尽情享受生活的乐趣。我家族的风范和志向依然存在,我期待着有一天能够回到朝廷,实现自己的抱负。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象展现了作者因病致困却不失乐观的生活态度。首二句直抒胸臆,表达了作者因重病导致的视力障碍以及对读书的无奈;第三、四句则用“使者车”这一象征性意象,表达了即便身处逆境但仍能保持对美好事物的追求;最后两句则以“传家事业”和“还朝”为引,表达了对未来的美好期许和对家族传统的坚守。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了个人生活的不易,也展现了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。