西风吹雁欲斜行，小槛寒花却未香。
将谓诸公频载酒，枉留橙菊十分黄。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 西风吹雁欲斜行，小槛寒花却未香。
- 诗句释义：西风正猛烈吹拂，大雁似乎要倾斜飞行；小窗前寒梅虽已凋落，但香气尚未散尽。
- 注释：西风，即秋风，代表时间是秋季；雁欲斜行，大雁倾斜飞行表示风力很大；寒花指冬天的花（如梅花），却未香表示花朵尚未盛开或已经凋谢。
- 赏析：此句通过描写自然景观，营造出一种深秋或初冬季节的氛围，表达了诗人面对季节交替时的自然感慨和审美体验。
- 将谓诸公频载酒，枉留橙菊十分黄。
- 诗句释义：我想，各位宾客频繁携带美酒；可惜橙菊被浪费，白白地失去了它的全部颜色。
- 注释：将谓诸公，意为“想那些宾客”；频载酒，频繁携带美酒；橙菊十分黄，指橙花和菊花都失去了原有的美丽。
- 赏析：这句诗反映了诗人对宴会中浪费现象的不满和遗憾之情，同时也展现了诗人对自然之美的珍视和保护意识。
结合原文及注释，可以进一步理解诗中的意境、情感以及作者的思想观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。