闻道官军至，戈鋋压贼壕。
鼎鱼犹未腐，穴兔竟何逃。
锐气连全楚，皇恩贷尔曹。
洗兵无复用，欢喜荐春醪。
【译文】
听说官军已经进抵贼人占领地区，戈矛直刺贼兵壕沟。
像鼎里的鱼一样，没有腐败，穴中的兔子也无处逃生。
我军锐气连着整个楚国，朝廷恩赐赦免你们。
洗雪了战火，用不着再打仗了，高兴地把美酒端上来。
【注释】
闻道：听说。
戈鋋（chán）：长矛。
鼎鱼：指被烹煮的鱼。比喻无辜受害者。
穴兔：指受困的老鼠。
锐气：勇猛精神。
全楚：指整个楚地。古代以楚国为大国，这里代指全军。
贷（dà）：赦免。
荐：敬献。
【赏析】
这首诗是杜甫得知官军已入贼境，作此抒怀之作。首句“闻道官军至”，点明题意，次句“戈鋋压贼壕”，写官军入敌境的情景，气势恢宏；三、四句“鼎鱼犹未腐，穴兔竟何逃”，则反衬出敌军的溃败，而诗人却喜形于色。五、六句“锐气连全楚，皇恩贷尔曹”，歌颂官军的勇武和朝廷的宽大，七、八句“洗兵无复用，欢喜荐春醪”，表达了诗人胜利后的喜悦心情，对战争的厌恶情绪溢于言表。全诗语言简明、通俗，但表达感情细腻入微，生动传神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。