蚤岁闻君万人敌,定交已悔十年迟。
中间会面无虚日,底事分携用此时。
不隔南云无过雁,犹因北阮著新诗。
征车欲作日边去,傥赴幽园茗果期。
诗句释义:
- 「蚤岁闻君万人敌,定交已悔十年迟。」 —— 早年间听说你是万人无敌的存在,但当初决定结交时已经后悔,觉得晚了十年。
- 「中间会面无虚日,底事分携用此时。」 —— 在这段时间里,我们没有空余的时间见面,为何要在这个时候分离呢?
- 「不隔南云无过雁,犹因北阮著新诗。」 —— 虽然隔着南边的云层,但雁群飞过也未曾错过彼此;我依旧写新诗来怀念你。
- 「征车欲作日边去,傥赴幽园茗果期。」 —— 出征的马车即将启程到日边,如果你能来到那片幽静的园林,我们可以一起品尝茶果。
译文:
早年间听说你是万人无敌的存在,
但当初决定结交时已经后悔,觉得晚了十年。
这段时间我们没有空余的时间见面,
为何要在这时分离呢?
虽然隔着南边的云层,
但雁群飞过也未曾错过彼此;
我依旧写新诗来怀念你。
出征的马车即将启程到日边,
如果你能来到那片幽静的园林,
我们可以一起品尝茶果。
赏析:
这首诗是一首赠答之作,诗人通过回忆和展望,表达了与友人之间的情感联系和对未来的期待。首联回忆了早年与友人相识的美好时光,以及后来因为某种原因未能及时表达自己的感激之情。颔联进一步表达了对这种遗憾的感叹,暗示了他们之间缺乏有效的沟通和交流。颈联则通过描绘一幅雁群南飞的场景,表达了尽管距离遥远,但思念之情却丝毫未减。尾联则展现了诗人对未来重逢的憧憬,希望有机会再次相聚于那个宁静的园林之中,共赏茶果之美好。这首诗语言质朴而深情,通过自然景象的描绘,巧妙地表达了诗人内心的情感世界,展现了深厚的友情和美好的愿景。