斜阳尽处荡轻烟,辇路东风入管弦。
五夜好春随步暖,一年明月打头圆。
香尘掠粉翻罗带,蜜炬笼绡斗玉钿。
人影渐稀花露冷,踏歌吹度晓云边。
这首诗是唐代诗人张籍所作。诗中描绘了都城元夜的繁华景象,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的感慨。下面是逐句翻译:
斜阳尽处荡轻烟,辇路东风入管弦。
五夜好春随步暖,一年明月打头圆。
香尘掠粉翻罗带,蜜炬笼绡斗玉钿。
人影渐稀花露冷,踏歌吹度晓云边。
注释:
- 斜阳尽处荡轻烟:夕阳西下,余晖洒在大地,形成一片轻烟。
- 辇路东风入管弦:皇宫的御道上吹来东风,伴随着悠扬的乐曲。
- 五夜好春随步暖:五个晚上的春天随着脚步温暖起来。
- 一年明月打头圆:一年的明月像圆盘一样挂在天空,照亮了大地。
- 香尘掠粉翻罗带:香气四溢,使罗带上的香料被掀起。
- 蜜炬笼绡斗玉钿:蜜炬(蜡烛)照亮了薄纱,使得玉制的饰品更加耀眼。
- 人影渐稀花露冷:人渐渐稀少,花露也变得寒冷。
- 踏歌吹度晓云边:人们踏着歌声,唱着歌走向天边。
赏析:
这首诗通过对都城元夜景象的描绘,展现了一个繁荣而又美丽的城市夜景。诗人通过细腻的描述,将京城的繁华、美丽以及对美好生活的向往表达得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对现实生活的感慨,以及对时光流逝的无奈。整首诗情感深沉,语言优美,是一首富有生活气息的佳作。