草风兼沙雨,依约渭河边。
昔人宁唤渡,绝唱颇清绵。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生需要逐句分析诗作内容,然后进行赏析。
(1)“草风兼沙雨”,是说草随风摇,沙随雨落;“依约渭河边”,是说草和沙都像是在渭水岸边,写出了一幅苍茫的图景;
(2)“昔人宁唤渡”,是说过去的人怎么呼唤船夫渡河呢?“绝唱颇清绵”,是说这歌声真是清丽动听,悠扬连绵不绝。
(3)从全诗来看,作者借景抒情,表达了对往昔美好时光的留恋和思念之情。
【答案】
唤渡亭
草风兼沙雨,
依约渭河边。
昔人宁唤渡,
绝唱颇清绵。
赏析:这是一首写景抒情诗。前两句写诗人眼前所见的景色,后两句抒发诗人的感情。首句以“草风”“沙雨”为起兴之物,点明季节、时间与地点。次句用比喻手法写出了诗人所见之景,“依约”一词既形容草风沙雨之迷蒙,又写出了诗人眼中之景象。“渭河”即渭水,这里指代长安。末联由眼前的景物引发出对往日往事的回忆和感慨,抒发了诗人对往日生活的怀念之情。