疏泉方作薜萝深,月落参横要共斟。
径醉逃禅真粲可,冥搜得隽近韩岑。
次韵答九弟首夏郊园即事
疏泉深藏薜萝间,月落参横共酌欢。
径醉逃禅真粲可,冥搜得隽近韩岑。
诗句释义与译文
- “疏泉方作薜萝深”:疏泉,意指细流或泉水,薜萝,指藤蔓植物,形容泉水周围布满了藤蔓植物。这句话描绘了一幅自然景观,泉水周围被繁密的植物掩映。
- “月落参横要共斟”:月落参横指的是月亮已经落下,参星横斜,意味着夜晚即将过去。要共斟,表示要一起饮酒庆祝。这一句表达了与兄弟相聚,共同享受美好时光的意境。
- “径醉逃禅真粲可”:径醉逃禅,意指醉酒后逃避世俗的禅学追求。真粲可,意为非常出色、值得称赞。这句话描绘了诗人在饮酒中忘却尘世烦恼,沉醉于酒中的真实情感。
- “冥搜得隽近韩岑”:冥搜,意指深入思考或寻求。得隽,意指获得优秀成果。近韩岑,意为接近古代著名诗人韩愈。这一句表达了诗人在寻找优秀成果或灵感时,与古代诗人韩愈有着相近的追求和思想。
赏析
这首诗描绘了诗人与九弟在夏日郊园中的欢乐时光。诗中通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了人与自然和谐相处的美好画面和深厚的兄弟情谊。李彭以简练的语言和生动的意象,将读者带入了一个充满生机和温暖的场景之中,让人感受到生活中简单而美好的瞬间。