陈恬老作中州客,少室晓猿声念群。
通籍金闺成底事,看取九原冥漠君。
陈恬老作中州客,少室晓猿声念群。
通籍金闺成底事,看取九原冥漠君。
诗句注释
- 陈恬老:指诗人自己。
- 作:这里可能是指任职或生活在某个地方。
- 中州:古代地名,这里泛指中原或中原地区。
- 晓猿声:清晨猿猴的叫声,常被视为凄凉之声。
- 念:思念,怀念。
- 群:聚集在一起。
- 通籍:获得官职,通常指进入官场。
- 金闺:华丽的官邸,象征高位。
- 成底事:到底发生了什么事。
- 看取:观察,注意。
- 九原:指墓地。
- 冥漠:模糊不清,难以捉摸。
- 君:对死者的敬称。
译文及赏析
陈恬老在中州担任官职,清晨时分,少室山上猿猴的啼叫声回荡在寂静的山谷间,让人心生怀念。
陈恬老虽然获得了官职,但在官场上究竟发生了什么事情,却无从得知。我们应该仔细观察,看看他到底是如何度过这人生的最后时光的。
这首诗表达了诗人对自己仕途不顺、晚年凄凉的感慨。通过对少室山、晨猿和墓地等元素的描绘,诗人展现了一种深沉的哀愁和对人生无常的深刻思考。同时,也体现了诗人对生命意义的追问以及对历史变迁的敏感洞察。