陈恬老作中州客,少室晓猿声念群。
通籍金闺成底事,看取九原冥漠君。

陈恬老作中州客,少室晓猿声念群。

通籍金闺成底事,看取九原冥漠君。

诗句注释

  1. 陈恬老:指诗人自己。
  2. :这里可能是指任职或生活在某个地方。
  3. 中州:古代地名,这里泛指中原或中原地区。
  4. 晓猿声:清晨猿猴的叫声,常被视为凄凉之声。
  5. :思念,怀念。
  6. :聚集在一起。
  7. 通籍:获得官职,通常指进入官场。
  8. 金闺:华丽的官邸,象征高位。
  9. 成底事:到底发生了什么事。
  10. 看取:观察,注意。
  11. 九原:指墓地。
  12. 冥漠:模糊不清,难以捉摸。
  13. :对死者的敬称。

译文及赏析

陈恬老在中州担任官职,清晨时分,少室山上猿猴的啼叫声回荡在寂静的山谷间,让人心生怀念。

陈恬老虽然获得了官职,但在官场上究竟发生了什么事情,却无从得知。我们应该仔细观察,看看他到底是如何度过这人生的最后时光的。

这首诗表达了诗人对自己仕途不顺、晚年凄凉的感慨。通过对少室山、晨猿和墓地等元素的描绘,诗人展现了一种深沉的哀愁和对人生无常的深刻思考。同时,也体现了诗人对生命意义的追问以及对历史变迁的敏感洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。