汀草汀鸥解唤愁,舍南舍北度鸣鸠。
深凭竹叶留春住,未信桃花逐水流。
【诗句释义】
- 汀草:指水边长着的草。汀:水滨。
- 汀鸥:指水边的鸥鸟。
- 度:飞越,越过。
- 舍南舍北:指家宅附近的地方。舍南、北,泛指周围地区。
- 竹叶:古代的一种酒杯形状像竹叶。
- 春住:春天留住了。
- 桃花逐水流:比喻春天很快就过去了。“桃花”与下句的“流水”相对应,表示时间的流逝。
【译文】
汀洲上生长的草木似乎在安慰愁绪,舍南舍北传来了鸠鸟的叫声。我深深依靠着竹叶杯,希望春天能停留不离去;不相信桃花随流而去。
【赏析】
这首诗描绘了一个诗人在春光明媚时节所见到的景象。他看到汀洲上的草木似乎在安慰他的愁绪, 舍南舍北传来了鸠鸟的叫声,这让他感到十分欣慰。他深深依靠着竹叶杯,希望春天能停留不离去,但最终还是无法改变春天会逝去的事实。这种对时间流逝的无奈和哀叹,使得这首诗充满了深深的感伤和无奈。