坏衲盘跚玉涧翁，负霜秃鬓颊暾红。
时时口占东坡语，顿觉曹刘力未工。
坏衲盘跚玉涧翁，负霜秃鬓颊暾红。
时时口占东坡语，顿觉曹刘力未工。
诗句赏析：
- “坏衲盘跚玉涧翁”中“坏衲”指破旧的和尚衣物，而“玉涧”则形容清澈见底的水，整体描述了一个清贫和尚的朴素形象，通过对比突出其生活的艰辛与清高。“翁”字的使用，表达了对这位和尚年纪已高的敬意。
- “负霜秃鬓颊暾红”描绘了和尚头发斑白、脸颊微红的形象，暗示他年事已高但依然保持一种坚毅的生活态度。
- “时时口占东坡语”中的“口占”是即兴之作的意思，“东坡”指的是北宋著名文学家苏轼，此句意在表现诗人经常引用苏轼的话语，以显示自己的学问和文采。
- “顿觉曹刘力未工”中的“曹刘”分别指东汉末年的曹操和刘备，这里用来形容自己虽然学习借鉴了前人的智慧和才华，但感觉自己的功力还不够成熟。
翻译：
坏衲（破旧的僧侣服装）的和尚在玉涧（清澈见底的溪流）边蹒跚行走，他的发须皆白（秃鬓），面色红润（颊暾）。他时常即兴吟诵东坡的诗词，但总觉得自己的才情还未达到像曹公（曹操）或刘备那样的高度。
注释：
- 坏衲：破旧的僧侣服装。
- 玉涧：清澈见底的溪流。
- 翁：对老年人的尊称。
- 负霜：形容头发斑白。
- 秃鬓：头发全部变白。
- 颊暾红：脸颊泛着健康的红色。
- 口占：即兴创作诗词。
- 曹刘：指东汉末年的两位杰出人物曹操（曹公）和刘备（玄德）。
赏析：
这首《游云居四首》通过对一个贫穷和尚生活状态的描述，反映了作者对人生境遇的深刻感悟和对简朴生活的赞美。诗中通过细腻的笔触展示了一位僧人在自然中的悠然自得和对世俗纷扰的超然态度。同时，也体现了诗人自身对学识和修养的追求，以及对传统文化的尊崇。整首诗不仅表达了一种超脱物欲的人生观念，也透露出诗人内心的宁静与坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。