学诗如食蜜,甘芳无中边。
陈言初务去,晚乃换骨仙。
我昔实知此,老懒挽不前。
儿曹喜吟讽,快意艳阳天。
谢灵运诗云:中为天地物,今成鄙夫有。
取以为韵遣兴作十章,兼寄云叟。
注释:
谢灵运诗云:“中为天地物,今成鄙夫有。”意思是说,我过去确实知道这一点,但是年老力衰,懒得去努力,所以不能写出好的作品。
译文:
谢灵运曾说过:“诗歌就像是蜜糖一样,其甘甜的滋味无处不在,但又没有中心。”
陈言初务去,晚乃换骨仙。
注释:
陈言初务去,晚乃换骨仙。
意思是说,刚开始学习诗歌时,应该尽量摆脱陈词滥调,而到了晚年,则应该努力提升自己的诗歌水平,达到“换骨”的境界。
译文:
刚开始学习诗歌时,应该尽量摆脱陈词滥调,而到了晚年,则应该努力提升自己的诗歌水平,达到“换骨”的境界。
译文:
我过去确实知道这一点,但是年老力衰,懒得去努力,所以不能写出好的作品。
译文:
我过去确实知道这一点,但是年老力衰,懒得去努力,所以不能写出好的作品。
我昔实知此,老懒挽不前。
注释:
我昔实知此,老懒挽不前。
意思是说我过去确实知道这一点,但是由于年老力衰,所以我无法再继续进步了。
译文:
我过去确实知道这一点,但是由于年老力衰,所以我无法再继续进步了。
译文:
我过去确实知道这一点,但是由于年老力衰,所以我无法再继续进步了。
儿曹喜吟讽,快意艳阳天。
注释:
儿曹喜吟讽,快意艳阳天。
意思是说孩子们喜欢吟诵、讽刺,他们的心情如同春天的阳光一般明媚愉快。
译文:
孩子们喜欢吟诵、讽刺,他们的心情如同春天的阳光一般明媚愉快。