欲念山阿人，临崖九秋树。
袖手谢鼎来，属袂推不去。
兀尔自忘缘，湛然随所遇。
称讥汹涛波，渤澥恬喜怒。
【解析】
本诗为诗人于元丰二年（公元1079年）秋，在徐州登高望远时所作，抒发自己对名利看淡、对官场厌倦的情怀。
“欲念山阿人”意思是说：我如同那山中的隐士一样，远离了世俗的纷扰，超脱于尘网之外。“临崖九秋树”意为：站在高处俯瞰山下的树木，树叶已经全部变黄了。“袖手谢鼎来，属袂推不去”的意思是：我袖起双手谢绝朝廷的任命，但衣袖却怎么也挥不开。这里运用拟人的手法表现了诗人辞官归隐的决心，也流露出他与官场决裂后的无奈和惆怅。“兀尔自忘缘，湛然随所遇”的意思是：就这样，我已经忘了自己的身世之源，任由自然去安排我的归宿，任凭世间的一切变化吧。“称讥汹涛波，渤澥恬喜怒”的意思是：面对汹涌的波涛，我无动于衷；面对波澜不惊的大海，我却感到无比喜悦，因为我知道，无论世事如何变迁，我都将安然无恙。此句以大浪比喻世间纷纷扰扰之事，用沧海作喻表达出自己对世事的淡然态度。
【答案】
译文
我如山中隐士般超脱尘世，身居高处俯瞰山下的树木，已到了深秋，树叶已全部变黄。我袖起双手谢绝朝廷的任命，但衣袖却怎么也挥不开。我就是这样，忘了自己的身份，任由自然安排我的归宿，任凭世间一切的变化吧。面对汹涌的波涛，我无动于衷；面对波澜不惊的大海，我却感到无比喜悦。因为我知道无论世事如何变迁，我都将安然无恙。赏析
这首诗是诗人于元丰二年（公元1079年）秋，在徐州登高望远时所作，抒发了自己对名利看淡、对官场厌倦的情怀。首联“欲念山阿人”，写诗人身处山林之中，远离俗世纷扰，心志超脱于物外。颔联“临崖九秋树”，写诗人站在高处俯瞰山下，树木已到深秋，落叶满地，景色凄凉。此二句以山中隐居者的眼光写眼前之景，境界开阔，意境深远。颈联“袖手谢鼎来，属袂推不去”，写诗人辞官归隐的决心，也流露出他与官场决裂后的无奈和惆怅。尾联“兀尔自忘缘，湛然随所遇”，写诗人已经忘了自己的身世之源，任由自然去安排自己的归宿，任凭世间的一切变化吧；面对汹涌的波涛，我无动于衷；面对波澜不惊的大海，我却感到无比喜悦，因为我知道，无论世事如何变迁，我都将安然无恙。此句以大浪比喻世间纷纷扰扰之事，用沧海作喻表达出自己对世事的淡然态度。全诗风格沉郁顿挫、清雄豪放，充分体现了苏轼“诗中有画”、“诗中有书”的艺术特色。