蕲州笛竹含风漪,缥瓷斫月聊相依。
白头苦风痴女问,岁晚乃知非所宜。
公从何处得此枕,劲节储霜馀凛凛。
游戏真同赴壑鱼,小窗夕阳助酣寝。
饵甘钓深安可图,长网横江嗟已疏。
我宁低昂弄清泚,绝胜缕切太官厨。
莫作枯鱼过河泣,寄声鲂鱮慎出入。
长伴幽人蓑笠眠,梦破寒沙风雨急。
注释:
- 客有以戏鱼竹枕见饷:客中有人送我一个用来游戏鱼的竹枕。
- 蕲州笛竹含风漪:蕲州的笛子竹子上带着风吹过后形成的波纹。
- 缥瓷斫月聊相依:用缥色的瓷器雕刻成月亮的样子来依靠。
- 白头苦风痴女问:白发苍苍的老妇苦苦地询问。
- 岁晚乃知非所宜:到了年老的时候才懂得不适合使用这个枕头。
- 公从何处得此枕,劲节储霜馀凛凛:您是从哪里得到这样的竹枕,它的坚韧的枝条就像储备着的霜一样。
- 游戏真同赴壑鱼,小窗夕阳助酣寝:这个游戏就像真的去山谷里捕鱼,小窗户下的太阳帮助我入睡。
- 饵甘钓深安可图:如果饵料香甜,那么在深水中钓鱼是可行的。
- 长网横江嗟已疏:长长的渔网在江边铺开,感叹已经稀疏了。
- 我宁低昂弄清泚:我愿意低下高昂,明白清楚,不偏激。
- 绝胜缕切太官厨:这绝对比在太官府厨房切割丝线更优秀。
- 莫作枯鱼过河泣:不要做那些像枯败的鱼一样,过河时哭泣的动物。
- 寄声鲂鱮慎出入:让鲂鱮们谨慎地出入。
- 长伴幽人蓑笠眠,梦破寒沙风雨急:经常陪着那些隐居的人用蓑衣和斗笠睡觉,梦醒后听到风雨声急促。
赏析:
这首诗是诗人收到客人赠送的游戏鱼竹枕后所作谢答之作。诗中通过描绘玩鱼竹枕的情态,表达了诗人对友人的感谢之情。
第一、二句“客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之”。意思是说:客人送来一具玩鱼的竹枕,我写这首诗表示感谢。
第三、四句“蕲州笛竹含风漪,缥瓷斫月聊相依”。意思是说:蕲州的笛子竹子带有风吹过后形成的波纹,用缥色的瓷器雕刻成月亮样子来依靠。
第五、六句“白头苦风痴女问,岁晚乃知非所宜。”意思是说:白头的妇女苦苦地询问,到了晚年才明白不适合使用这个枕头。
第七、八句“公从何处得此枕,劲节储霜馀凛凛。”意思是说:你从哪里得到这样的竹枕,它的坚韧的枝条就像储备着的霜一样。
第九、十句“游戏真同赴壑鱼,小窗夕阳助酣寝。”意思是说:这个游戏就像真的去山谷里捕鱼,小窗户下的太阳帮助我入睡。
第十一、十二句“饵甘钓深安可图,长网横江嗟已疏。”意思是说:如果饵料香甜,那么在深水中钓鱼是可行的。长长的渔网在江边铺开,感叹已经稀疏了。
第十三、十四句“我宁低昂弄清泚,绝胜缕切太官厨。”意思是说:我愿意低下高昂,明白清楚,不偏激。比在太官府厨房切割丝线更优秀。
第十五、十六句“莫作枯鱼过河泣,寄声鲂鱮慎出入。”意思是说:不要做那些像枯败的鱼一样,过河时哭泣的动物。经常陪着那些隐居的人用蓑衣和斗笠睡觉,梦醒后听到风雨声急促。