冰玉堂前十国书，君能读之行坦涂。
一洗谈天千古舌，吕梁大壑何时枯。
愿君不用校鲁鱼，亦须调笑酒家胡。
玉局仙翁无浪语，大禹以来未有渠。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆

【注释】：

  • 涂：这里指“涂改”
  • 玉局仙翁：苏轼自称为“东坡居士”，而他的好友秦观，则自号“东山老人”，两人都与道教有关。因此称他们为“玉局仙翁”。
  • 大禹以来未有渠：意思是自从大禹治理黄河以来，就没有出现过这样的洪水。

【译文】：
在冰玉堂前有各国的书信，你能读后就能明白其中的意思。
将那些谈论天象的书籍全都洗去，吕梁的大峡谷什么时候才会干涸？
希望你不要像校对文字那样仔细，也要像饮酒时调笑一样轻松。
玉局仙人的话语不要当真，自大禹以来还没有过这样的情况。

赏析：
这首诗是苏轼写给他的好友秦观的，诗中表达了他对友人的深深祝福和期待。首句“冰玉堂前十国书，君能读之行坦涂。”意在表达他相信秦观能够理解这些书中的真谛并且能够应用它们。接着两句通过比喻来说明秦观应如何对待学问的态度。”一洗谈天千古舌，吕梁大壑何时枯”，意在表明只有当秦观真正了解并实践这些知识的时候，才能改变过去人们关于天地的知识观念，消除千年来的偏见和误解。

最后三句话是鼓励秦观不要过于拘泥于文字的校对，而是要像饮酒一样轻松自在，同时他也提醒秦观要警惕过于自信的态度，因为历史上从未有过这样的成就。整首诗充满了深深的友情和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。