东风开绣帘，且向花梢立。
主人忘旧交，雕梁不须入。
【注释】
梅花：这里指梅花。喜神：喜神，即喜神谱，是古代汉族民间传说中主管喜庆的神灵或神仙。烂熳：花枝繁盛的样子。二十八：指二十四节气之一的“小寒”，农历十二月廿三至廿四日。
开：打开。绣帘：精美的帘子。且：暂且。向：面对。花梢：树枝尖端。雕梁：雕饰的屋梁。不须入：不需要进去。
译文
梅花盛开如喜神谱烂漫，共有二十八枝。
东风拂面，打开了绣帘，我暂且站在花梢上。
主人忘了旧时朋友，那雕饰的屋梁也无需进入。
赏析
《赠张功曹》是唐代诗人韩愈所作的一首五言律诗。此诗通过送别张功曹一事，表现了诗人关心国家大事、积极建功立业的胸怀，同时也表达了诗人对功名利禄的看法和态度，具有深刻的思想内容。全诗语言质朴通俗，意境高远，富有哲理性。
首联“梅花喜神谱烂熳二十八枝”是写景，描写了一幅梅花盛开图。诗人用“喜神谱”来形容梅花盛开的样子，显得十分生动有趣。“烂熳”形容梅花盛开的景象，给人一种生机勃勃的感觉。这两句诗通过描绘梅花盛开的景象，为后面的议论做了铺垫。
颔联“东风开绣帘，且向花梢立”是转折，由景物描写转向议论。诗人在这里用了一个“且”字，表示了一种轻松、愉快的心情。同时，这也暗示了诗人对张功曹的深厚友情。诗人在风和日丽的日子，打开绣帘迎接好友的到来，这是一种多么美好的场景啊！然而，诗人并没有停留在这个场景中，而是通过“且向花梢立”这个动作，表达了他对未来的期望。他希望张功曹能够像梅花一样，不畏严寒，勇往直前，为国家建功立业。
颈联“主人忘旧交，雕梁不须入”是总结，对前面的论述进行了升华。诗人用“主人”和“雕梁”两个词语，分别代表了张功曹和自己的两种不同境遇。张功曹虽然才华横溢，但却被世俗的眼光所束缚，无法充分发挥自己的才能。而诗人自己呢？虽然受到排挤，但仍然坚持自己的志向，不为世俗所动。这一联通过对比，突出了诗人的坚定信念和不屈精神。
尾联“不须入”更是深化了主题，表达了诗人对张功曹的祝愿和鼓励。诗人希望张功曹能够像梅花一样，勇敢地面对困境，不屈不挠地去追求自己的理想。这种精神值得我们每一个人去学习和传承。