出藩宠进白云司,台扎仍欣得告归。苏子佩虎钮,腰龟緺,列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃,乃今衣绣先过家。秋风从此生蒹葭,舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺,飞楼想到期及瓜。恩先甘雨满菑畬,讼逐笔止庭不哗。
秦山千仞高无加,昼望蓬莱挹仙霞。鉴湖万顷淼无涯,夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶,酒胾泉美而鱼嘉。醒吟醉墨斗天葩,此乐未可岁月赊。
玉皇赭案香飘斜,匹马赴召且复挝。民贫惠政空叹嗟,重见尨眉出若邪。

送程给事知越州

出藩宠进白云司,台扎仍欣得告归。
苏子佩虎钮,腰龟緺,列城旗鼓随高牙。
兰亭一水近馆娃,乃今衣绣先过家。秋风从此生蒹葭,舟五百里行荷花。
西陵渡口晓㟏谺,飞楼想到期及瓜。恩先甘雨满菑畬,讼逐笔止庭不哗。
秦山千仞高无加,昼望蓬莱挹仙霞。鉴湖万顷淼无涯,夜看牛斗乘星槎。
平林摘笋崖撷茶,酒胾泉美而鱼嘉。醒吟醉墨斗天葩,此乐未可岁月赊。

译文:

出藩后得到宠遇晋升为白云司的官员,欣喜地得以告老返回故里。我像苏子一样佩戴着虎钮,腰间挂着龟链,列城的旗鼓跟随着我高高的马首。兰亭的水清澈如镜,靠近馆娃宫,现在家乡的服饰已经穿过了家门。秋天的风从这里吹起萧瑟的芦荻,船行驶在五百里的荷花之中。西陵渡口晨曦映照下,飞楼上眺望期待和时间赛跑。恩泽如甘霖普降于田野,诉讼逐渐平息,人们不再吵闹。泰山的峻岭如同没有尽头的高耸入云,白日里抬头望见蓬莱仙境,仿佛可以伸手去摘仙霞。鉴湖的水面辽阔无边,夜空中可以看到牛郎和织女在天河相会,乘着星槎划过天际。平地上摘取笋尖,崖边采摘茶叶,泉水甜美而鱼儿肥美。醒来吟诗,醉酒挥毫,斗艳的花朵争奇斗艳。这种快乐不是长久之计,岁月悠悠,不可轻易挥霍。

赏析:

这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对程给事知越州的美好祝愿和对他未来生活的美好期待。以下是对每个诗句的逐句释义和赏析:

  1. “出藩宠进白云司,台扎仍欣得告归。”
  • 注释:离开封国后得到提拔进入白云司,仍然很高兴能够告老还乡。
  • 赏析:这里表达了诗人离开官场后的满足感,同时也表达了对未来生活的乐观和期待。
  1. “苏子佩虎钮,腰龟緺,列城旗鼓随高牙。”
  • 注释:像苏子一样的佩饰,腰系龟甲,城外的旗帜随着高高的军旗飘扬。
  • 赏析:这句描述了诗人的装束和周围的环境,通过比喻和描绘,展现了一种壮观的景象。
  1. “兰亭一水近馆娃,乃今衣绣先过家。”
  • 注释:兰亭的水清澈见底,靠近馆娃宫,现在家乡的服饰已经穿过了家门。
  • 赏析:这句话传达了一种回家的喜悦和自豪,同时也表达了诗人对家乡的思念之情。
  1. “秋风从此生蒹葭,舟五百里行荷花。”
  • 注释:从此刻开始,秋风带来了萧瑟的芦荻,乘坐船只行驶五百里荷花之中。
  • 赏析:这句描绘了一幅秋天的画面,同时也表达了对未知旅程的期待和兴奋。
  1. “西陵渡口晓㟏谺,飞楼想到期及瓜。”
  • 注释:西陵渡口在清晨的雾气中隐约可见,飞楼上观望期盼与时间赛跑。
  • 赏析:这里的“想到期及瓜”是一种夸张的说法,表达的是时间的紧迫和对目标的渴望。
  1. “恩先甘雨满菑畬,讼逐笔止庭不哗。”
  • 注释:首先感受到的恩惠就像甘霖滋润田野一样,诉讼案件逐渐平息,人们在庭堂上不再吵闹。
  • 赏析:这句描绘了社会和谐、秩序井然的景象,表达了诗人对于社会治理的美好愿景。
  1. “秦山千仞高无加,昼望蓬莱挹仙霞。”
  • 注释:秦山高达千仞,无法超越,白天仰望蓬莱仙境,仿佛伸手就能触及仙霞。
  • 赏析:这里的“挹仙霞”形象生动地描绘了诗人对于仙境的向往和追求。
  1. “鉴湖万顷淼无涯,夜看牛斗乘星槎。”
  • 注释:鉴湖广阔无际,湖水波光粼粼,夜晚仰望星空,想象着乘坐星槎穿越宇宙。
  • 赏析:这句描绘了诗人对于宇宙的好奇和探索精神。
  1. “平林摘笋崖撷茶,酒𫐉泉美而鱼嘉。”
  • 注释:在平地上采摘笋尖,在悬崖上采摘茶叶,品尝美味的泉水和新鲜的鱼虾。
  • 赏析:这句描绘了乡村生活的美好和宁静,表达了诗人对自然和乡土的热爱。
  1. “醒吟醉墨斗天葩,此乐未可岁月赊。”
  • 注释:清醒时吟诵诗歌,醉酒时挥毫泼墨,斗艳的花朵争奇斗艳。这种乐趣不是长久之计,岁月悠悠,不可轻易挥霍。
  • 赏析:这句表达了诗人对于短暂欢乐时光的珍惜和对于长久快乐的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。