枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。
风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。
书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。
离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。
寄抱节:
枕席之间,秋天的寒意使客意悲凉。吴地湖边,一望白云迷漫。
- 译文:
在枕席之间,秋日的寒气使人感到凄清,心中充满了悲伤。望向吴地的湖面,一片迷茫,只见白云缭绕。
- 注释:
- 枕席(zǐn xí): 指卧具。
- 秋意(qiū yì):秋气之意。
- 客意(kè yì): 客人的心情、情绪或情怀。
- 吴湖(wú hú): 古时对吴地的泛称,此处指吴县的湖泊。
- 云迷:指云雾迷蒙,看不清景物。
- 风枝(fēng jī): 风吹动的树枝。
- 蝉老(chán lǎo): 形容天气寒冷,蝉鸣声低沉。
- 野浦(yě pǔ): 郊外的小河或河流。
- 莲衰(lián shuāi): 莲花枯萎。
- 潮船:指海上航行的大船。
- 月馆:即月楼,古代设在水上或岸上高楼,供人赏月的地方。此处借指月下之地。
- 东迁(dōng qiān): 古代以东为尊,因此“东迁”有时被用来比喻地位的上升或官职的升迁。
- 汉县西:指汉阳郡的西部,古代地名,此处代指故乡。
- 赏析:
这首诗是一首描写秋天景色与思乡之情的诗作。诗人用简练的语言描绘了秋天的景象,同时抒发了自己对故乡的深深思念之情。首句中的“秋意悲”和“客意悲”,表达了诗人在秋日里感受到的凄凉与哀伤。接下来的诗句中,诗人通过对吴地湖面的描绘,以及秋风中蝉声、野浦莲衰等细节的刻画,生动地展现了秋天的萧瑟气氛。最后两句则表达了诗人对自己故乡的深情思念,以及对于仕途生涯的感慨。整首诗情感丰富,意境深远,是一首典型的思乡之作。