孤舟江上畏春寒，故国烟花想已残。
沉醉不愁归路远，凭君传语报平安。
【注释】
- 梅花集句其一四八：这句诗引用了唐代诗人杜甫的名作《江南逢李龟年》中的诗句，原句为：“落花时节又逢君。”这里将“落花时节”与“江上”结合，形成了“孤舟江上畏春寒，故国烟花想已残”的意境。
- 故国：指故乡，这里指的是作者的家乡。
- 烟花：指繁花似锦的景象，这里指春天的美丽景色。
- 沉醉不愁归路远：这句诗表达了作者对家乡的深深眷恋之情，即使身处异地，也毫无忧虑之感。
- 凭君传语报平安：这里的“凭君”指的是托付、拜托之意，“传语”则是传达消息的意思，整个句子的意思是请朋友代为转达我的问候和关心，希望他/她能够平安无事。
【译文】
孤独地坐在小舟中，害怕春寒侵袭，心中满是对故乡的思念。繁花似锦的美景已经消失，只留下一片凋零的花海。虽然沉醉在美好的春光中，却丝毫不担心归途遥远。请你们代我向远方的朋友传递我的问候，让他/她知道我一切安好，无需担忧。
【赏析】
这首诗是一首表达思乡之情的佳作。诗人以“梅花集句”为题，巧妙地运用了杜甫的诗句，将自己对故乡的深深眷恋之情融入其中。诗中，诗人描绘了自己在江上孤舟的场景，感受到了春寒的刺骨，以及心中对故国烟花的无尽思念。这种深深的思乡之情，使得诗人陶醉在美丽的春光之中，但同时也深深地牵挂着远方的亲人和朋友。
诗人通过“醉不嫌归路远”这样的诗句展现了自己的乐观豁达。尽管身处异地，但诗人并未因此而感到忧愁，反而充满了对未来美好生活的期待和向往。这种乐观的心态，让人深感敬佩。
诗人请朋友代为传话，让远方的朋友知道，自己一切都好，无需担忧。这种深情厚意，让人感动不已。整首诗情感真挚，字里行间流露出对故乡和亲人的深深眷恋，以及对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。