听钟投宿入孤烟，旅馆寒灯照不眠。
竹里江梅寒未吐，平台宾客有谁怜。
梅花集句其一四八
听钟投宿入孤烟，旅馆寒灯照不眠。
竹里江梅寒未吐，平台宾客有谁怜。
注释：我听到寺庙里的钟声，决定去投宿。但是看到旅馆只有袅袅升起的一缕孤烟，我不禁感到有些寒冷，只好点亮一盏寒灯，让自己能够安眠。在竹林里面我看到江边梅树还没有开花，只有枝干和花朵都冻得发紫了。我站在平台之上，望着远方的朋友们，不知道他们是否还有人在意我。
赏析：这首诗是唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。诗人在寺庙里听到钟声后决定投宿，但看到旅馆只有孤烟、寒灯，便点燃寒灯来取暖。他在竹林中看到江边的梅树还没开，只有枝干和花朵都冻得发紫了。他站在平台上望着远方的朋友们，不知道他们是否在意他。诗人通过这些景物描写和人物动作的刻画，表达了他对隐居生活的向往之情。
译文：
我听到寺中的钟声，决定投宿。但看到旅馆里只有孤烟，我感到有些寒冷，点亮了一盏寒灯来取暖。
在竹林中看到江边的梅树还没有开，只有枝干和花朵都冻得发紫了。
我在平台之上望着远方的朋友们，不知道他们是否在意我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。