江蓠初绿怨骚人，且向东溪种白蘋。
别恨最深何处写，数株残柳不胜春。
【解析】
本题考查对古诗文的鉴赏、分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，尤其是诗歌的情感主旨和思想倾向，在此基础上进行赏析。
首先理解诗意。“江蓠初绿怨骚人”，诗人用江蓠之绿来表达自己因送别友人而感到的惆怅和忧伤；“且向东溪种白蘋”，意思是：我还要到东溪边种上一片白蘋，以寄相思之情。表达了诗人对友人的深情厚意；“别恨最深何处写，数株残柳不胜春”的意思是：离别的哀伤最深重，何处去写呢？只有几棵残存的柳树承受着春风的吹拂，却无法驱散心中的悲伤。
然后翻译诗句。
最后赏析诗句。“江蓠初绿怨骚人”，“江蓠”是香草的意思，这里指的是一种植物，它象征着美好的情感。“初绿”则表明这种植物刚刚发芽。“怨”则是作者内心的悲愁，他因为送别友人，内心充满了忧愁和悲伤。“且向东溪种白蘋”，诗人想要在东溪边种植一片白蘋，以此来寄托自己的情感。“种白蘋”也是诗人想要表达的一种思念之情，他希望能够通过这种方式来表达自己对友人的思念之情。
最后赏析整首诗的思想感情。全诗通过描绘自然景象，展现了诗人内心的孤独与无助，表达了他对友人的深切思念之情。这首诗语言简练而含蓄，通过对自然景物的描写，巧妙地传达了诗人的情感。
【答案】
（1）译文：江蓠刚刚萌发新绿，就为骚客们抒发离愁别绪；我要向东溪边种下一片白蘋，来寄托我对友人的思念。
（2）释义：江蓠刚刚萌芽发新绿，就为骚客们抒发离愁别绪；我要向东溪边种下一大片白蘋，来寄托我对友人的怀念。
（3）赏析：此诗写于作者送别友人归霅城之际，表达了诗人对友人的思念之情。首句“江蓠初绿怨骚人”中的“江蓠初绿”即“江蓠初生”，江蓠是香草，其嫩叶初生时，色泽鲜绿，故称“初绿”。江蓠生长于水边，其叶可作香囊使用。此处“江蓠初绿”即指“江蓠刚长出嫩绿的叶子”，用以比喻“骚人”。“怨骚人”即“怨恨骚人”，即“怜惜骚人”。这里的“骚人”是指送别的友人。诗人用江蓠之绿来表达自己因送别友人而感到的惆怅和忧伤。接着“且向东溪种白蘋”中的“白蘋”是一种水生植物，其茎叶皆白色，故称“白蘋”。这里“种白蘋”即“植白蘋”，诗人想要在东溪边种植一片白蘋，以此来寄托自己的情感。“东溪”“白蘋”均指送别之地，表达了诗人对友人的深切思念之情。