扬帆越震泽，暮上姑苏台。
飞目眺衢市，第宅星宫开。
丹甍翔虹浦，碧户闯瑶街。
方泉沼清镜，怪石环蓬莱。
姬房储越女，歌院集吴娃。
涌觞广遥夜，蜡泪球青煤。
悬景驶流水，安乐难安排。
堪舆金玉身，不防熬豹胎。
石穹霤能穴，树大风先摧。
君子哉若人，方寸逆自裁。
君子有所思
扬帆越震泽，暮上姑苏台。
飞目眺衢市，第宅星宫开。
丹甍翔虹浦，碧户闯瑶街。
方泉沼清镜，怪石环蓬莱。
姬房储越女，歌院集吴娃。
涌觞广遥夜，蜡泪球青煤。
悬景驶流水，安乐难安排。
堪舆金玉身，不防熬豹胎。
石穹霤能穴，树大风先摧。
君子哉若人，方寸逆自裁。
诗句释义
- “扬帆越震泽，暮上姑苏台。”：扬帆远航穿越震泽，黄昏时登上姑苏台观望。震泽是古地名，姑苏台是苏州的著名景点。
- “飞目眺衢市，第宅星宫开。”：放眼望去，城市繁华如同繁星般璀璨，府邸如同宫殿般壮丽。
- “丹甍翔虹浦，碧户闯瑶街。”：红瓦盖顶的建筑飞檐翘角，碧绿的门户犹如穿行的彩虹。
- “方泉沼清镜，怪石环蓬莱。”：方形的水塘映照着清澈如镜，周围的奇石仿佛仙境一般环绕着蓬莱山。
- “姬房储越女，歌院集吴娃。”：美丽的女子在豪华的居所中储放越地的女子，而歌院则聚集了来自吴国的美女们。
- “涌觞广遥夜，蜡泪球青煤。”：在辽阔的夜晚，人们举起美酒畅饮，蜡烛燃烧留下的泪滴像煤炭一样发黑。
- “悬景驶流水，安乐难安排。”：悬挂的景色随着水流缓缓移动，但幸福快乐却难以长久维持。
- “堪舆金玉身，不防熬豹胎。”：即使拥有金银珠宝的身体，也不应忽视潜在的危险和风险。
- “石穹霤能穴，树大风先摧。”：石头上的洞穴可以让人进入其中，而高大的树木却会被风吹倒。
- “君子哉若人，方寸逆自裁。”：这样的人真是君子般的贤者，他的内心与世俗格格不入，最终选择了自己的道路而自我裁断。
译文
- 扬帆跨越震泽，傍晚时分登上姑苏台眺望远方。
- 眼前城市的繁华景象犹如繁星点点，府邸如同宫殿般壮丽耀眼。
- 红瓦盖顶的建筑飞檐翘角，碧绿的门户宛若一道彩虹穿过街道。
- 水塘中倒映的月亮如明镜般清晰，周围的奇石仿佛仙境一般环绕着蓬莱山。
- 华丽的居所里储备着来自越地的女子，歌院则聚集了来自吴国的美女们。
- 在辽阔的夜晚，人们举起美酒畅饮，蜡烛燃烧留下的泪滴像煤炭一样发黑。
- 悬挂的景象随着水流缓缓移动，但幸福快乐却难以长久维持。
- 拥有金银珠宝的身体并不值得夸耀，不应忽视可能潜藏的风险和危险。
- 石头上的洞穴能够让人进入其中，而高大的树木却会被风吹倒。
- 这样的人真是君子般的贤者，他的内心与世俗格格不入，最终选择了自己的道路而自我裁断。
赏析
此诗通过描绘自然景观和人文生活，表达了诗人对理想生活的追求和对现实困境的感慨。通过对城市繁荣、府邸壮丽、奇石仙境、越女吴娃等元素的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。同时，诗人也表达了对名利财富的淡泊态度，以及对潜在危险的警醒。此外，诗人以自我裁断的方式结束全诗，体现了他对理想生活的坚持和对现实的无奈接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。