映日龙輴动,喧天凤吹休。
桥仙融路碧,梧野结云愁。
万叶休符衍,三年孝制修。
臣民瞻祖载,恸哭拜江流。
【注释】
高宗:指唐玄宗李隆基。龙輴动,映日的龙辇在行进中惊动了阳光。喧天凤吹休,喧天的凤笛声停止了。桥仙融路碧,桥上的仙女融入了碧绿的道路。梧野结云愁,梧桐叶上聚集起愁雾。万叶休符衍,树叶间传来了休止符。三年孝制修,皇帝为祖母杨氏服丧已三年。臣民瞻祖载,百姓瞻仰祖辈所乘坐的车驾载着先皇去往远方。恸哭拜江流,悲痛地痛哭,向着长江流淌的方向跪拜。
【赏析】
此诗是诗人对唐代玄宗李隆基追悼其祖母杨贵妃的挽词。首联写玄宗亲征陈玄礼时“车驾大出”,因杨贵妃而中止。颔联写玄宗从长安返回时,途中经过桥仙岭时,见山色如黛,景色优美;又闻梧州(今广东梧州市)上空有哀伤之云气。颈联写玄宗在梓州行宫为杨贵妃举行隆重葬礼。末联写玄宗为杨贵妃服丧三年,百姓为之恸哭拜江,哀悼不已。全诗情感真挚,意境苍凉,表现了诗人对开元盛世的无限感怀和对亡妻的深情怀念之情。