小室潇然一钓蓬,主人闲散似渔翁。
有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中。
诗句释义及注释:
- 小室潇然一钓蓬:”小室”指的是简陋的住所,”潇然”形容环境清幽,”一钓蓬”则指用竹竿在湖边垂钓。这里诗人通过描述自己的住所,表达了一种超脱尘世、与自然为邻的生活态度。
- 主人闲散似渔翁:”主人”指的是自己,”闲散”形容生活的悠闲自在,”似渔翁”则是比喻自己像渔翁一样过着悠然自得的生活。这句进一步强调了诗人对这种生活状态的喜爱和向往。
- 有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中:”有时”表示有时候,”风雨”可能暗指生活中的困难或者挫折,”惊残梦”意味着这些困难或者挫折可能会打破原有的宁静。而”如在松江烟浪中”则表达了即使在困境中,也能保持内心的平静和淡定。
译文:
小屋里我独自坐着,如同在湖边垂钓一般,享受着那份宁静。我的主人就像是一位闲散的渔翁,生活得悠然自得。有时候,我会因外面的风雨而惊醒,但醒来后发现,这一切都像是在松江的烟雾和波浪之中,让我感到宁静和满足。
赏析:
这首诗通过描绘一个简朴的住所和一位悠然自得的主人,展现了诗人追求内心平和与自然和谐相处的生活态度。诗中的“小室”和“一钓蓬”形象地勾勒出了诗人与世隔绝的生活方式,而“主人闲散似渔翁”则进一步强调了诗人追求的自由和超脱。最后一句“有时风雨惊残梦,如在松江烟浪中”,更是将诗人面对困难时的心态表现得淋漓尽致,即使外界环境变化无常,诗人也能保持内心的宁静与坚定。整首诗充满了对简单生活的美好向往和对自然和谐的赞美,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。