未把浮沤阅世间，蓬莱一水隔三山。
试穷千里登临目，望断青山白鸟还。
注释
1 紫霄亭：一个位于中国福建省武夷山中的古代亭子，因其独特的地理位置和建筑风格而著名。
- 未把浮沤阅世间：这句话的意思是尚未经历世事的洗礼，还未能完全理解世界的真实情况或人生的种种复杂性。
- 蓬莱一水隔三山：蓬莱是中国古代神话中的一座神山，据说神仙居住的地方。这句话意味着虽然只是一水之隔，却仿佛隔着三个山峰一般遥不可及。
- 试穷千里登临目：尝试攀登千里之外以饱览风景，形容诗人渴望探索远方的心情。
- 望断青山白鸟还：形容在远眺时看到青山连绵不绝，直到视线被打断，而那白鸟也飞得无影无踪。
译文
未曾涉足世间繁华，只觉蓬莱仙山遥远如梦。
尽管只有一道水隔三座山，却如同隔了三个天宫。
努力攀登千里之遥，只为一览众山小。
直到视线尽头，那青山依旧，白鸟已飞。
赏析
这首诗描绘了一位游子站在紫霄亭上所感受到的壮阔与渺小。首句“未把浮沤阅世间”表达了诗人对世界初识的感受，还未真正融入世间纷扰之中去深刻体验和理解。接着，“蓬莱一水隔三山”通过比喻表达了诗人对于仙境般美好但遥不可及之地的情感，反映了他对自然美景的向往和敬畏。
第二段中“试穷千里登临目”展现了诗人想要征服距离、探索未知的雄心和行动力，他愿意付出巨大的努力去感受世界的广阔与美丽。最后一句“望断青山白鸟还”则表现了诗人在极目远望后的失落和怅惘，当视线被远处的青山和飞翔的白鸟打断，那种强烈的视觉冲击让他久久不能忘怀。
这首诗通过对紫霄亭这个特定地点的描写，展现了诗人对自然之美的深切体会和对人生境界的追求，同时也流露出一种超脱世俗、追求理想生活的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。