雨欲今朝忽又晴，客涂忧纬为关情。
木多未叶春几槁，桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种，新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡，乞取霆声为唤惊。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言的能力。
“雨欲今朝忽又晴，客涂忧纬为关情。”意思是说，本来今天就要下小雨了，没想到却突然放晴了；客人在外地，忧愁的丝线牵动着对家乡的感情。
“木多未叶春几槁，桃已皆花水未生。”意思是说：树木多得郁郁葱葱，春天快要过去了，桃花都开了但是还没结出果实来。这两句诗的意思是说，春天将逝，树上的花都开了，可果子还没有长出来。
“宿麦既辜秋陇种，新秧正候早田耕。”意思是说：那些已经收割过的晚稻，被秋风吹去了叶子，只剩下秆子，而那些没有收割的晚稻，还等早些时候再收割。
“蛰龙何处深渊睡，乞取霆声为唤惊。”意思是说：沉睡的蛰伏龙王在哪里？它要等到打雷时才从深睡中惊醒，发出震耳欲聋的巨响，把人叫醒。这两句诗的意思是说：蛰伏的龙王在哪里呢？它们要等到打雷的时候才从深睡中被惊醒，发出震耳欲聋的巨响，把人叫醒。
【答案】
译文：
雨欲今朝忽又晴，
客涂忧纬为关情。
木多未叶春几槁，
桃已皆花水未生。
宿麦既辜秋陇种，
新秧正候早田耕。
蛰龙何处深渊睡，
乞取霆声为唤惊。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。诗人借写景抒发自己思乡之苦，表现了作者羁泊他乡、怀归不得的愁闷心情。
全诗分为四段，前两段写景，后两段抒情。首二句以拟人手法写出了风雨过后，天边出现了一抹彩虹，接着又突遇晴朗天气的惊喜与喜悦之情。三四句写春天即将过去，但桃花尚未结果，诗人不禁感慨万千。五六句写农人们辛勤耕作，诗人则思念家乡亲人，渴望早日归去。最后两句写冬眠的蛇龙在雷声的呼唤之下，猛然醒来，诗人以此比喻自己盼望早日回到故乡的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。