晚岁清淮路，淹留数问津。
风平天合水，舟进树迎人。
饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵。
楚乡梅柳意，相慰似先春。
淮上
晚岁清淮路，淹留数问津。
风平天合水，舟进树迎人。
饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵。
楚乡梅柳意，相慰似先春。
译文：
在淮河上游的这条道路上，我年事已高，多次驻足打听渡口。当微风吹来时，天空与水面连为一体，船只驶进岸边时，树木也迎面而来。饥饿的野鸭贪图水中的鱼，而高飞的鸿雁则向着江边的沙洲飞翔。楚国的家乡风景如画，让我想起了春天的气息，心中充满了安慰。
注释：
淮河上游：指的是从淮河入海口到淮河源头的这段路程。
淹留：停留；滞留。
津：渡口。
风平：指风平浪静。
天合水：天空和水面相连。
舟进：船驶向岸边。
树迎：树木迎面而来。
饥鹜：饥饿的鸭子。
贪：贪图。
鱼没：水中的鱼被淹没。
高鸿：高飞的大雁。
渚：小洲，江中的沙洲。
楚乡：楚国的故土。
梅柳：梅花和柳树。
相慰：相互安慰。
比喻故乡或故人之友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。