晓出西郊道，回瞻北阙天。
城头云敛盖，关外月低弦。
委佩辞朝绂，鸣笳逐使旃。
老臣三去国，凭轼泪潺湲。
迟明出都
晓出西郊道，回瞻北阙天。
城头云敛盖，关外月低弦。
委佩辞朝绂，鸣笳逐使旃。
老臣三去国，凭轼泪潺湲。
译文：
早晨走出京城西郊的道路，回头望望那高高的北门宫墙。
只见城头上的乌云已散开，月光也显得柔和而明朗。
卸下佩剑离开朝廷，吹响军号随使团远行。
我这样的老臣三次被贬谪出京，靠在车前横木上禁不住泪流。
注释：
- 迟明出都：天将亮时离开京城。
- 晓出西郊道：黎明时分从西郊出发。
- 回瞻北阙天：回头看那高大的南面宫墙。
- 城头云敛盖：城门楼上的云彩已消散。
- 关外月低弦：城外的月亮已低垂到琴弦那样。
- 委佩辞朝绂：脱下官服，表示辞官。
- 鸣笳逐使旃：吹响军中号角，随着使团前行。
- 老臣三去国：多次被贬谪，三次离开国家。
- 凭轼泪潺湲：靠着车前的横木，泪水如小溪般流淌。
赏析：
这首诗是一首表现作者离别京城的诗。全诗通过写景、抒情相结合的方式，表达了诗人对国家的忧虑和个人命运的感慨。首二句描绘了清晨离开京城的景象，展现了一幅宁静而庄重的画面。接下来四句则转入对个人经历的回顾和感慨，诗人通过“委佩”、“鸣笳”等细节，表达了自己对政治道路的无奈和对国家的忧虑。最后两句则是诗人情感的升华，通过“老臣三去国”和“凭轼泪潺湲”两个意象，展示了诗人对自己一生坎坷命运的感叹和无奈之情。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。