有客天街夜辔还，霰花无数拂雕鞍。
路疑西极瑶池近，人似南朝鹤氅寒。
漏鼓传声催暝色，曲车迷辙寄馀欢。
埙篪雅韵皆多感，偏觉阳春再和难。

【注释】

①中丞晏尚书：即晏殊，字同叔，北宋著名文学家、政治家，曾任集贤殿大学士、参知政事等职。十二兄：指晏殊的兄弟。②辔（pèi）：马笼头。③霰花：雪花。④瑶池：传说中的神仙居住之处。⑤鹤氅（chǎng）：用白鹤羽毛制成的衣，象征高洁。⑥暝色：傍晚时分。⑦埙（xūn）篪（chī）：两种古代吹奏乐器。⑧阳春：这里泛指美好的乐曲，多指《阳春白雪》。⑨偏觉：特别觉得。⑩和难：难以和奏。

【译文】

有客人在天街夜归，骑着马归来，无数雪花拂动着雕鞍。路疑西极瑶池近，人似南朝鹤氅寒。漏声将黑夜传唤，曲车迷了道路，寄托余欢。埙篪雅韵皆多感，偏觉阳春再和难。赏析：此诗是一首赠答之作。诗人与晏殊是至交好友，这首诗是作者在一次夜归途中遇到大雪时，写给晏殊的，表达了对晏殊的思念之情。首句“有客天街夜辔还”，写诗人在深夜回家的情景；二句“霰花无数拂雕鞍”，写诗人骑马前行，路上飞雪如霰，洒满了马笼头；三句“路疑西极瑶池近”化用了李白《清平调》“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆”中的意境，写出了诗人对晏殊的深深怀念；四句“人似南朝鹤氅寒”，以南朝诗人谢朓自比，表现出自己高洁的品质。五句“漏声催暝色”点出时间是在夜晚，六句“曲车迷了道路，寄托余欢”则描绘了诗人回家路上的情形。最后两句“埙篪雅韵皆多感，偏觉阳春再和难”，是说诗人听到埙篪乐的美妙声音，心中充满了感慨，但是又觉得很难演奏这首曲子。全诗意脉连贯，结构严谨，感情真挚，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。