家家皋稷会亨辰,老丑无谋念孰亲。
自乐一麾称外守,耻将三物诅谗人。
灌园路僻苍烟晓,洗耳滩长碧溜春。
此地敢言逃楚相,他年终拟作尧民。
【注释】
- 皋稷:指商朝的贤相伊尹和周朝的贤相周公旦。家家:每家,每户。会亨辰:指丰收的年景。会亨:丰收。辰,星辰,借指岁星。
- 老丑无谋念孰亲:指自己没有谋略,想亲近谁呢?“老丑无谋”,意指自谦无能,“念孰亲”意指想亲近谁。
- 自乐一麾称外守:指乐于做地方官,以维护地方安宁。“一麾”,“旌麾”,古代军中指挥用的旗子。这里指地方官。
- 耻将三物诅谗人:指不因嫉妒而诅咒他人。三物,指三种物品——金、刀、笔。
- 灌园路僻苍烟晓:指在偏僻的灌园路上,清晨看到青翠的山峦。灌园,地名,位于陕西宝鸡市境内。
- 洗耳滩长碧溜春:形容景色美丽宜人,有清澈的水流。洗耳滩,即洗耳池,在今湖北宜昌市东约四十公里处。
- 此地敢言逃楚相:指敢于说这里是隐逸的地方,可以逃避楚国丞相(楚相)的迫害。
- 他年终拟作尧民:指将来终归要做尧那样的圣人百姓。尧,上古圣王,传说其为帝喾长子,继位后任用贤才,使天下和平,人民安居乐业。
【赏析】
这首诗是诗人隐居于灌园时所作。诗人以商朝的伊尹和周朝的周公旦自比,表示自己甘心隐居,不愿做官;同时也表示自己虽居偏僻之处,但依然心怀国家,希望将来能像尧那样成为圣明的百姓,而不是隐士。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及他对国家的关心和忧虑。